How to watch In Treatment Season 4, Episode 5 & Episode 6 tonight on HBO

Tonight two new episodes of In Treatment Season 4 air back-to-back on HBO beginning at 9:00 p.m. ET. The first episode, In Treatment Season 4, Episode 5, will feature the second week of Eladio’s sessions with Dr. Brooke Lawrence, while the second episode, In Treatment Season 4, Episode 5, will focus on Colin’s second week and start at 9:27 p.m. ET.

Both episodes will air simultaneously on HBO LATINO. It looks like Episode 5 is a little shorter than Episode 6, running at 25 minutes compared to the second episode’s 29. In Treatment will kick off after a presentation of Wonder Woman 1984.

In last week’s episode, Eladio asked Brooke if he could recommend him to a therapist as he wants to get medication that would help him sleep as he’s struggling with insomnia. We also learned that Brooke might be struggling with projection onto Eladio, who might remind her of the son she was forced to give up when she was younger.

We were introduced to Colin alongside Brooke, as he is one of her newest patients. Colin is a convict out on parole, and to prevent him from returning to jail, Brooke will have to sign off on his mental state based on at least four therapy sessions. Based on Colin’s first session, that’s going to be challenging since he tends to deflect and antagonize.

What’s happening in In Treatment Season 4, Episode 5 tonight?

In Eladio’s second week (well, it’s actually more like his third or fourth since he isn’t a “new” patient like Colin or Laila), Brooke agrees to refer Eladio to a psychiatrist as long as he promises to commit to therapy. He also opens up about his family relationships.

Read the official synopsis:

"Brooke agrees to refer Eladio to a psychiatrist before his medication runs out–but only if he truly commits to therapy first. When pressed about his employers, Eladio opens up about his complicated relationship with their family."

What’s happening in In Treatment Season 4, Episode 6 tonight?

Brooke works with Colin to accept his feelings of powerlessness in prison and how he went from his “gold star” lifestyle to end up behind bars. Brooke also helps Colin start accepting responsibility for his actions.

Read the official synopsis for the episode below:

"Colin chronicles the events that took him from “gold stars all around” to receiving serious demerits in prison. After connecting his troubling behavior to a feeling of profound powerlessness, Brooke challenges Colin to accept responsibility for his actions."

Date: Sunday, May 30
Start Time: 9:00 p.m. EST
Episode: Season 4, Episode 5, “Eladio – Week 2” & Season 4, Episode 6, “Colin – Week 2”
TV Channel: HBO
Live Stream: Stream