The first teaser for Secret Level is here (and more to know about Prime Video’s video game anthology series)