Amazon PrimeBelly and Jeremiah are all smiles in The Summer I Turned Pretty season 3 first look photos