What to watch on TV this week: Feud: Capote vs. The Swans, Mrs. and Mrs. Smith, and more (Feb. 5, 2024)